ROLI SRIVASTAVA A song from an upcoming Bollywood film has been rewritten after social media users criticised the original lyrics as racist for glorifying fair skin and making an inappropriate reference to Black American pop star Beyonce. The offending lyrics, which translated as 'After looking at you fair woman, Beyonce would feel shy', featured in a song from a film called Khaali Peeli, whose director Maqbool Khan swiftly apologised. "(The) lyric in question was never intended racially," Khan said in a statement on Monday, adding that the film's makers were huge fans of Beyonce and had not meant any disrespect.…