COMMODITIES trader Trafigura said it was assessing the security risks of further Red Sea voyages after firefighters put out a blaze on a tanker attacked by Yemen's Houthi group a day earlier. The U.S. military said a U.S. Navy ship and other vessels assisted after the Marlin Luanda was hit by a Houthi anti-ship missile. "No further vessels operating on behalf of Trafigura are currently transiting the Gulf of Aden and we continue to assess carefully the risks involved in any voyage, including in respect of security and safety of the crew, together with shipowners and customers," a Trafigura statement…